Vissza
Film adatlap
Gypsy Tales / The Gypsy Woman and the Devil
Magyar tv-sorozat / Hungarian tv-series ° 2014 ° 07 ' 30 " ° mov ° Színes / Colour ° Technika / Technique : 3D / 3D ° Producer: MIKULÁS Ferenc ° Zene / Music: OLÁH, József ° Hang / Sound: NYERGES András Imre ° Zenei rendező: NYERGES András Imre ° Képes forgatókönyv / Storyboard: HORVÁTH Mária ° Figuraterv / Character design: HORVÁTH Mária ° Háttér / Backgrounds: HORVÁTH Mária, NEUBERGER Gizella, ORSÓS Teréz ° Animáció / Animator: BALAJTHY László, TÓTH-PÓCS Roland ° Operatőr / Cameraman: TÓTH-PÓCS Roland ° Modell: TÓTH-PÓCS Roland, GROSSCHMID, Erik, NAGY, Gergő ° Mesemondó: NYAKÓ Júlia ° Rajzolt animáció: SZABÓ János csiga, SZűCS Emese ° Számítógépes munkatárs: GöNCZöL, Gábor, CSEH János ° Műtárgyfotó: HARIS László ° Vágó / Editor: CSÁNYI, Mihály, ARI Károly ° Gyártásvezető / Production manager: VÉCSY, Veronika ° Gyártó cég / Production Co.: Kecskemétfilm Kft.
Valamikor régen, mikor még csak a cigányok tudtak sírni, élt egy gyönyörű asszony, Vunida. 13 gyermekével lakott együtt, nagyon szegények voltak. A film Vunida történetét meséli el, találkozását az ördöggel, menekülését, s az átkot, mely fává változtatja. Gyermekei a cigánymeggytől megerősödve indulnak anyjuk keresésére.
Once upon a time, a very long time ago, back when only the Gypsies shed tears, there lived a beautiful woman named Vunida. She lived with her three children in terrible poverty. This film tells the tale of Vunida, her encounter with the devil, her escape, and the curse that transformed her into a cherry tree. Her children, having drawn strength from the juicy cherries hanging from the boughs of the tree, set out in search of their mother.
Horváth Mária 1952-ben született. A pécsi Művészeti Szakközépiskolában ötvösnek tanult. 1971-ben kapcsolódott az akkor alakuló Kecskeméti Film Stúdióhoz. Két lánya van, három unokája és még néhány filmterve. 1990-ben Balázs Béla-díjat kapott. Filmjeiben a költészet és az animáció szintézisét igyekszik megteremteni.
Mária HORVÁTH
Mária Horváth was born in 1952. She studied as a goldsmith at the Pécs Vocational School of Arts. In 1971 she joined the Kecskemét Film Studio at the time it was founded. She has two daughters, three granddaughters and still some film plans. In 1990 she received the Balázs Béla Award. In her films she intends to create the synthesis of poetry and animation.
Filmográfia / Filmography: Az éjszaka csodái / Miracles of the Night (1982); Ajtó 8 / Door No. 8 (1983); Ajtó 9 / Door No. 9 (1983); 1. KAFF szignál / Signal of the 1st Kecskemét Animation Film Festival (1985); „Magyar népmesék" II. sorozat / "Hungarian Folk Tales" series II. (1985); Ajtó 2 / Door No. 2 (1987); Ajtó 3 / Door No. 3 (1987); 2. KAFF szignál / Signal of the 2nd Kecskemét Animation Film Festival (1988); „Magyar népmesék" IV. sorozat / "Hungarian Folk Tales" series IV (1989); Égből pottyant mesék szignál / Tales Falling from the Sky Credits (1991); Zöldfa u. 66. / 66 Greentree Street (1992); 3. KAFF szignál / Signal of the 3rd Kecskemét Animation Film Festival (1993); Szélesember meséi / Tales of the Wide Man (1995); Szerencsenap / Lucky Day (1996); Kis emberek dalai / Small Folks' Song (1997); „Magyar népmesék" V. sorozat / "Hungarian Folk Tales" series V. (1998); 5. KAFF szignál / Signal of the 5th Kecskemét Animation Film Festival (1999); Állóképek – Rajzok egy élet tájairól / Stills – Drawings about a Landscape of a Life (2000); Magyar népmesék VI. sorozat / Hungarian Folk Tales series VI. (2002); Mesél a kő / The Telling Stone (2004); Magyar népmesék / Gyöngyvirág Palkó / Hungarian Folk Tales / Paul the Lily of the Valley (2006); Magyar népmesék / A háromágú tölgyfa tündére / Hungarian Folk Tales / The Fairy from the Three-Branched Oak (2006); Magyar népmesék / A kiskondás / Hungarian Folk Tales / The Little Swineherd (2007); Magyar népmesék / Hogyan telt a gyermekkorom / Hungarian Folk Tales / How I Passed My Childhood (2007); A kékruhás kislány története / Story of the Girl in Blue Dress (2007); Magyar népmesék / Marci és az elátkozott királylány / Hungarian Folk Tales / Martin and the Cursed Princess (2008); A Négyszögletű Kerek Erdő / Szörnyeteg Lajos, jaj de álmos / In the Round Four-Cornered Forest / Monster Louis, oh, so tired (2009); Magyar népmesék / A szegény ember és a kutyacska / Hungarian Folk Tales / The Poor Man and the Dog (2010); A Négyszögletű Kerek Erdő / Vacskamati virágja / In the Round Four-Cornered Forest / Pretty Kitty's Flower (2011); Magyar népmesék / Szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack / Hungarian Folk Tales / The Talking Grape, the Smiling Apple, the Ringing .. (2011); Magyar népmesék / A kőszívű ember / Hungarian Folk Tales / The Man with a Heart of Stone (2011); Magyar népmesék / A rest legényről / Hungarian Folk Tales / The Tale of the Slothful Boy (2011); Magyar népmesék / Mészáros Gyuri / Hungarian Folk Tales / Butcher Boy George (2011); A Négyszögletű Kerek Erdő / Maminti, a kicsi zöld tündér / In the Round Four-Cornered Forest / Maminti, the Little Green Fairy (2013); Cigánymesék / A cigányasszony meg az ördög / Gypsy Tales / The Gypsy Woman and the Devil (2014); Cigánymesék / Káló / Gypsy Tales / Kalo (2015); A Négyszögletű Kerek Erdő / Szörnyeteg Lajos, jaj, de álmos / The Round Four-Cornered Forest / Monster Louis, oh, so tired (2015); Cigánymesék / Doja, a cigány tündér / Gypsy Tales / Doja, the Gypsy Fairy (2015)