Vissza

Film adatlap 

Pánikfalva: A karácsonyi fatörzstorta / A Town Called Panic: The Christmas Log

Rendező / Director: AUBIER, Stéphane ; PATAR, Vincent
Belga tv-speciál / Belgian tv-special ° 2014 ° 26 ' 00 " ° mov ° Színes / Colour ° Technika / Technique : Tárgymozgatásos animáció / Object animation, 2D animáció / 2D animation ° Producer: TAVIER, Vincent; SCHMERKIN, Nicolas; TESSEUR, Ben ° Képes forgatókönyv / Storyboard: AUBIER, Stéphane , PATAR, Vincent ° Gyártó cég / Production Co.: Panique!, Autour de Minuit, BEAST

stand_photo

stand_photo

stand_photo



Közelednek az évvégi ünnepek karácsonyfával, ünnepi vacsorával és a várva várt ajándékokkal. Indián és Cowboy izgatottan várják, nekik vajon mit hoz a Mikulás. Az ünnepi készülődés izgalmában összebalhéznak és szétrombolják Ló karácsonyi tortáját, amin éppen az utolsó simításokat végezte. Ló mérgében lemondja a Mikulás ajándékokat. Vajon hogyan tudja a két csirkefogó mégis megkapni az ajándékait? Indián és Cowboy igencsak hosszú karácsonynak néznek elébe.

The year’s end celebrations are coming. Christmas: the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organization of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favors of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve…

Nem elérhető a kép!
AUBIER Stéphane
Stéphane Aubier és Vincent Patar belga írók és animációs filmkészítők. A La Cambre Képzőművészeti Akadémián tanultak és ott is ismerkedtek meg egymással, azóta elválaszthatatlanok. Újabbnál újabb vicces és formabontó világokat alkotnak a legkülönfélébb animációs technikák segítségével. A 2000–2003 között készített Pánikfalva sorozatból született meg első egész estés animációjuk 2009-ben, mely a hivatalos cannes-i versenyprogramban is szerepelt. A karácsonyi fatörzstorta a Pánikfalva folytatása, mely fődíjat kapott a New York Nemzetközi Gyermekfilm Fesztiválon. A többszörösen díjnyertes Ernest és Celestine című animációs filmjüket 2014-ben Oscar-díjra jelölték.

Stéphane AUBIER
Stéphane Aubier and Vincent Patar are writers and animation filmmakers hailing from Belgium. They studied and met at La Cambre, the Belgian School of Visual Arts and have become inseparable ever since, continuously creating funny and outrageous worlds by using a variety of animation techniques. The episodes of the award-winning series A Town Called Panic (2000–2003), which inspired their 2009 feature debut of the same name which was part of the official selection of the 2009 edition of Cannes Film Festival. They lately released the short sequel A Town Called Panic: The Christmas Log, which went on to win the Grand Prize for Short Film at New York Int'l Children's Film Festival. Their feature film Ernest & Celestine recently nominated at the 2014 edition of the Oscars and was awarded internationally.

Filmográfia / Filmography: Pic Pic Andre Show (1995); Les Baltus Au Cirque (1998); Pánikfalva / Town Called Panic (2000); Ernest és Celestine / Ernest & Celestine (2012); Pánikfalva: A karácsonyi fatörzstorta / A Town Called Panic: The Christmas Log (2014)

Nem elérhető a kép!
PATAR Vincent
Patar animációs munkássága, aki a brüsszeli ENSAV-on diplomázott, mind a kritika mind pedig a közönség körében nagy népszerűségnek örvend. A Pic Pic André Shoow című sorozat főszereplői, a kultikus kerge disznó és a ló védjegye a belga akcentus és az abszurdba hajló humor. Az évek során Stephane Aubier rendezővel számos animációs technika mesterévé váltak, így pl. a Les Baltus című sorozat papírkivágásos technikával készült.

Vincent PATAR
A graduate of the ENSAV in Brussels, Vincent Patar enjoy critical and public acclaim in the world of animation. His crazy pig and horse form the Pic Pic André Shoow became cult figures, whose trademarks are a Belgian accent and a sense of humor bordering on the absurd. Over the years, with Stephane Aubier he has perfected their universe using various animation techniques such as cut out paper animation for Les Baltus.

Filmográfia / Filmography: Pánikfalva / A Town Called Panic (2008); A town called Panic (2009); Pánikfalva / A Town Called Panic (2009)

 
 
Ez az oldal cookie-kat használ. Ha az oldalon böngészik, akkor elfogadja, hogy a személyre szabott, maradéktalan minőségű tartalom érdekében az oldal cookie-k segítségét vegye igénybe. További információk Értem

Süti („cookie”) Információ

Weboldalunkon „cookie”-kat (továbbiakban „süti”) alkalmazunk. Ezek olyan fájlok, melyek információt tárolnak webes böngészőjében. Ehhez az Ön hozzájárulása szükséges.
A „sütiket” az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, valamint az Európai Unió előírásainak megfelelően használjuk.
Azon weblapoknak, melyek az Európai Unió országain belül működnek, a „sütik” használatához, és ezeknek a felhasználó számítógépén vagy egyéb eszközén történő tárolásához a felhasználók hozzájárulását kell kérniük.

1. „Sütik” használatának szabályzata

Ez a szabályzat a domain név weboldal „sütijeire” vonatkozik.

2. Mik azok a „sütik”?

A „sütik” olyan kisméretű fájlok, melyek betűket és számokat tartalmaznak. A „süti” a webszerver és a felhasználó böngészője közötti információcsere eszköze. Ezek az adatfájlok nem futtathatók, nem tartalmaznak kémprogramokat és vírusokat, továbbá nem férhetnek hozzá a felhasználók merevlemez-tartalmához.

3. Mire használhatók a „sütik”?

A „sütik” által küldött információk segítségével az internetböngészők könnyebben felismerhetők, így a felhasználók releváns és „személyre szabott” tartalmat kapnak. A cookie-k kényelmesebbé teszik a böngészést, értve ez alatt az online adatbiztonsággal kapcsolatos igényeket és a releváns reklámokat. A „sütik” segítségével a weboldalak üzemeltetői névtelen (anonim) statisztikákat is készíthetnek az oldallátogatók szokásairól. Ezek felhasználásával az oldal szerkesztői még jobban személyre tudják szabni az oldal kinézetét és tartalmát.

4. Milyen „sütikkel” találkozhat?

A weboldalak kétféle sütit használhatnak:

Elengedhetetlen munkamenet (session-id) „sütik”:

Ezek használata elengedhetetlen a weboldalon történő navigáláshoz, a weboldal funkcióinak működéséhez. Ezek elfogadása nélkül a honlap, illetve annak egyes részei nem, vagy hibásan jelenhetnek meg.

Analitikai vagy teljesítményfigyelő „sütik”:

Ezek segítenek abban, hogy megkülönböztessük a weboldal látogatóit, és adatokat gyűjtsünk arról, hogy a látogatók hogyan viselkednek a weboldalon. Ezekkel a „sütikkel” biztosítjuk például, hogy a weboldal az Ön által kért esetekben megjegyezze a bejelentkezést. Ezek nem gyűjtenek Önt azonosítani képes információkat, az adatokat összesítve és névtelenül tárolják. ( pl: Google Analitika)

Funkcionális „sütik”:

E sütik feladata a felhasználói élmény javítása. Észlelik, és tárolják például, hogy milyen eszközzel nyitotta meg a honlapot, vagy az Ön által korábban megadott, és tárolni kért adatait: például automatikus bejelentkezés, a választott nyelv, a szövegméretben, betűtípusban vagy a honlap egyéb testre szabható elemében Ön által végrehajtott felhasználói változtatások. Ezek a „sütik” nem követik nyomon az Ön más weboldalakon folytatott tevékenységét. Az általuk gyűjtött információkban lehetnek azonban személyes azonosító adatok, amelyeket Ön megosztott.

Célzott vagy reklám „sütik”:

Ezek segítségével a weboldalak az Ön érdeklődési körének leginkább megfelelő információt (marketing) tudnak nyújtani. Ehhez az Ön kifejezett belegyezése szükséges. Ezek a sütik részletes információkat gyűjtenek böngészési szokásairól.

5. Tartalmaznak a „sütik” személyes adatokat?

A legtöbb „süti” nem tartalmaz személyes információkat, segítségével nem azonosíthatók a felhasználók. A tárolt adatok a kényelmesebb böngészésért szükségesek, tárolásuk olyan módon történik, hogy jogosulatlan személy nem férhet hozzájuk.

6. Miért fontosak a „sütik” az interneten?

A „sütik” szerepe, hogy kényelmesebbé tegyék a felhasználók számára a böngészést, hiszen a böngészési előzmények révén állítja be a felhasználóknak a reklámokat, tartalmakat. A „sütik” letiltása vagy korlátozása néhány weboldalt használhatatlanná tesz. A letiltott vagy korlátozott „sütik” azonban nem jelentik azt, hogy a felhasználóknak nem jelennek meg hirdetések, csupán a megjelenő hirdetések és tartalmak nem „személyre szabottak”, azaz nem igazodnak a felhasználó igényeihez és érdeklődési köréhez. Néhány minta a „sütik” felhasználására:

7. Biztonsággal és adatbiztonsággal kapcsolatos tényezők.

A „sütik” nem vírusok és kémprogramok. Mivel egyszerű szöveg típusú fájlok, ezért nem futtathatók, tehát nem tekinthetők programoknak. Előfordulhat azonban, hogy más szándékkal (rosszindulattal) rejtenek el információkat a „sütiben”, így azok spyware-ként működhetnek. Emiatt a víruskereső és –irtó programok a „sütiket” folyamatosan törlésre ítélhetik.

Mivel az internet böngészésre használt eszköz és a webszerverek folyamatosan kommunikálnak, tehát oda-vissza küldik az adatokat, ezért ha egy támadó (hekker) beavatkozik a folyamatba, kinyerheti a „sütik” által tárolt információkat. Ennek egyik oka lehet például a nem megfelelő módon titkosított internet (WiFi) beállítás. Ezt a rést kihasználva adatokat nyerhetnek ki a „sütikből”.

8. A „sütik” kezelése, törlése

A „sütiket” a használt böngészőprogramokban lehet törölni vagy letiltani. A böngészők alapértelmezett módon engedélyezik a „sütik” elhelyezését. Ezt a böngésző beállításainál lehet letiltani, valamint a meglévőket törölni. Mindemellett beállítható az is, hogy a böngésző értesítést küldjön a felhasználónak, amikor „sütit” küld az eszközre. Fontos hangsúlyozni azonban, hogy ezen fájlok letiltása vagy korlátozása rontja a böngészési élményt, valamint hiba jelentkezhet a weboldal funkciójában is.

Cookie settings in Internet Explorer
Cookie settings in Firefox
Cookie settings in Chrome
Cookie settings in Safari Google Analytics & Privacy vagy Google Elvek és Irányelvek

9. További hasznos linkek

Ha szeretne többet megtudni a „sütik”-ről, azok felhasználásáról:

Microsoft Cookies guide
All About Cookies
Facebook cookies